Showing posts with label basa Sunda. Show all posts
Showing posts with label basa Sunda. Show all posts

Saturday, September 17, 2011

Dongeng di Sespim

tilu poe kaliwat budak kuring anu bungsu, The Gunnar kaluar ti rumah sakit, atawa poliklinik dengan ruang rawat inap meureun pernahna mah. Inyana gering diare, duh watir temen kacirina oge. Tapi mungguh budak kuatan, salila geringna dina sela-sela nguluwutna aya weh dongengkeuneun teh. opat poe opat peuting manehna ngajakan indung bapana, jeung lanceukna mondok moek pindah sare ka Sespim. Keun ari urusan geringna mah ayeunamah urang tinggalian weh potona mangsa keur gering.... poto manehna jeung lanceukna...
geura urang tataan..

Tah poto ieu pas mimiti asup lanceukna acan nyadar lamun adina rek dirawat.......jeung salila di tempat perawatan lanceukna mah langsung jadi incu panggih gede anu boga warung sisieun tempat perawatan.



tah ieu menit-menit awal budakna di infus... saenggeus cape gunnar tungtungna sare.



saenggeu pangaciana balik deui.... seuri deui weh budak teh.. hiji weh syaratna... selang infus ulah dicabak lamun henteu ngamukna teu katahan..

Nya....... cenghar !!!

 Bersama lanceuk tercinta.........

Tah kalakuan lanceukna lamun, adina ceurik... sagala rupa anu dipilampahna teh.......
Alhamdulillah gunnar geus balik ka imah geus jagjag, nya masih recovery keneh sih kaayaanamah tapi mudah-mudahan budakna jagjag wariungkas sabihara-bihari.....Amiin...

Wednesday, March 9, 2011

Pangsi "Kasantikaan"

Aya mangratus jenis pangsi, tapi kuring teu apal hiji oge anu mana pangsi anu asli atawa naon sih ari pangsi teh, tapi anu paling nineung jeung paling dipikameumeut nya pangsi anu ieu. Ieu pangsi pamere Abah Iwan Abdulrachman, basa kuring sok ngilu kasantikaan di Damas, nya urang sebut weh pangsi kasantikaan. 
Wangun ieu pangsi teu bina ti baju karate, saku anu dipasang dihareup boh dina baju atawa dina calana nyilokakeun "awarenes" dimana saupama ngasupkeun leungeun kana pesak anu dihareup aware urang bakal leuwih alus tibatan ngasukeun leungeun kana saku tukang, komo lamun calana jeans mah jaba kacepet.
leuwihna sejen anu kuring resep upama make pangsi ieu nyaeta teu kudu ngancingkeun baju... da puguh euweuh kancingan jeung mantes weh upama dipake di luar jang ngadobelan kaos
Tambahan leuwihna anu sejen anu nunjukkeun ieu baju keur olah raga nyatea aya liang palebah kelek khusus keur napas kesang jeung saupama remen dipake jang gerakan ngangkat leungeun teu kabaguded kusabab logor.
dina calana sakuna ditunda di hareup, sementara di tukangna aya dobel kaen jang bujur supaya teu tereh soeh. model aslina tina calana ieu aya  karet dina tungtung calana jang ngajaga saupama ulin ka leuweung teu ditaekan ku pacet
aya nu minat ????

Wednesday, January 19, 2011

KAYAKINAN


Jerona sagara lalakon hirup urang
nganteurkeun lambak tarucing hirup anu hamo aya eureunna
Imut anjeun,
Teuteup anjeun,
pasrah anjeun,
nambahan jerona rusiah lalakon urang duaan,

kamari,...
poe ieu,...
isuk ,...
kuring moal mungkir,...
Asih kuring ka anjeun,...
Geus kapatri ku keclakna asih dina batu carita.

Saturday, January 15, 2011

KOLECER


Meujeuhna panas harita, panonpoe karek ngolesed muru ngulon, mun harita hayam mah meujeuh nyarumput di kolong imah beda deui jeung si Tarlan, eta budak teh ti isuk cinukduk di juru pipir imahna, handapeun tangkal alpuket anu buahna  rantuy najan parentil keneh.

Tadi isuk rebun-rebun keneh si Tarlan geus ngarit pakeun parab domba, jukut pinuh ku cai reumis teu ieuh dipalire. Balik ngarit tara biasana, si tarlan mawa tangkal jeungjing anu badagna kira-kira sagede bitis, leutik ngan lantas, panjang teu bengkung.

Ucul-ucul beres ngarit teh terus wae manehna diuk na amben, nya handapeun tangkal alpuket tea. Kurat keureut, ruat raut, ngaragaji. Anteng nakeranan teu bisa diganggu. Eureun teh pedah kapotong ku sora adan di madrasah nu teu jauh ti imahna. Ari geus beres mah ti madrasah terus deui manehna ngadekul muru hanca pagaweanana.

Wanci lingsir ngulon bareng jeung ngongna sora adan asar si Tarlan nguliat hudang. Nyeh nyerengeh nulak cangkeng bari dangdak-dengdek. “ keun siah..” pokna ngagerendeng “ tinggali isukan  nu aing nu panggedena, mo teu handaruan soranage ..”

Tayohna mah si Tarlan, ti isuk jedur tepi ka sore jeder teh nyieun kolecer, tina kai jeujing tea, eta kolecer the badag kacida, panjangna kurang leuwih tilu meter, eta kolecer teh tuluy diabuskeun kana kolong imah. Geuwat beberes parabot nu geus dipake. Geus kitu gura-giru muru pancuran geusan wudlu.

Teu kakocap dimadrasahna, balik ti madrasah manehna muru ka pipir ngarongkong ka kolong mawa kolecer anu tadi disumputkeun. Rigidig di bawa, tuluy manehna kebat ka tonggoheun imah muru ka mumunggang pasir leutik. Anjog ka tempat nu dituju manehna ngadeukeutan tangkal peuteuy. Mimiti atra ayeunamah, dieta mumunggang pasir leutik tayohnamah keur dijadikeun tempat masang-masangkeun kolecer. Anu gede anu leutik mangrupa-rupa ukuran.  Eta kolecerteh maruter ngaluarkeun sora sing caruit sing galeber malah aya anu ngaguruh sagala rupa.

Barang nepi ka tangkal peuteuy eta kolecer anu ti tadi di papanggul teh tuluy dihanjatkeun, terekel manehna naek, kolecerna digusur dibawa naek, didinya nyampak awi panjang pitihangeun anu ditalian kana tangkal peuteuy diluhurna aya paniir tina awi anu geus dibuntutan ku barangbang kalapa garing. Terekel si Tarlan naek leuwih luhur, tepi kana paniir sup kolecerna di asupkeun tuluy tungtung paniir di ganjel ku awi leutik minangka paseuk.

Geus beres sagalana jut si Tarlan turun can ge manehna nincak lemah eta kolecer geus kaciri muter mimiti laun, wik..wik…wik… sorana ngawik-wik.  hiuk anging rada gede eta kolecer muterna leuwih tarik sorana mimiti ngaguruh, narikan nandingan sora kolecer lianan nu aya di eta tempat. Sora kolecer ngaguruh ngilu kana tarikna angin nu nebak, angin usum halodo anu meujeuhna badag.
Sora kolecer si Tarlan kadenge deui ngageber, ngaguruh beuki lila beuki tarik sorana handaruan awi tihangna melenod, melengkung kasered ku tarikna angin.Guruhna sora kolecer muwuh matak sentar. Teu kungsi lila, beledag………….. aya sora ngabeledag tina kolecer si tarlan tarik pisan si Tarlan ngagurubug. Werr...wer..... kolecer ngalaunan ngan teu lila muir deui ngagancangan ngaguruh, ngawik-wik jiga tadi.

Serengeh si Tarlan nyerengeh, hatena bungah-bungangang.
”Gelap ngampar !!...” ceuk si Tarlan ”Kolecer aing tea... si Gelap Ngampar...
tuluy si Tarlan ajrutan-ajrutan igel-igelan bari hahariringan
” gelap ngampar,....gelap ngampar,.......”  geus kitu berengbeng tarlan lumpat, balik ka imahna.

Tepi ka imahna indung si tarlan, ma amah kasampak keur maraban hayam,
 ” Ti mana lan sapopoe ngampleng, ”tanya indungna” geus dahar acan ?”
 ”acan ma, ukur sampeu  tadi isuk, betah ngieun kolecer puguh.” tembal tarlan.
” Kade bisi gering, geura dahar heula tuh aya sangu poe dina tetenong, deungeuna teangan sorangan dina lomari, Tong diacak-acak !” titah indung si Tarlan.
” Heug ma, elan kajero heula.” ceu Tarlan bari sup ka imahna.
Teu lila kadenge sora piring seng tingkolontrang
”Lan..., mun enggeus daharna, paraban domba geus sore..!” ceuk indungna ngagorowok ti pipir.
“Nya ma !!” tembal tarlan semu ngosom

Liwat magrib si tarlan geus aya di madrasah ribut ngabejaan babaturanana yen manehanana geus masang kolecer anyar di pasir leutik. Estu teu didenge ustad amin gogorowokan nitah barudak supaya ulah gandeng teh.

“Gedena sakumaha lan ?” ceuk si Omat babaturanana
“Mun ditangtungkeun mah tepi  ka tungtung kenteng panyaweran imah kuring “ ceuk si Tarlan semu reueus.
“Euleuh geuning gede naker !” tempas Udin
“Geus dingaranan? Tanya Omat deui
“Geus atuh, arana si Gelap Ngampar !” Tarlan nandeskeun
Babaturanana silih pelong,
“Geuning ?” ceuk udin “naha gelap ngampar ?”
Lah engke oge pada nyaho tembal Tarlan bari terus malik ka hareup manco ka ustad Udin anu geus di hareupeunana.

Kacatur Tarlan geus gogolehean dina kasur di enggon
Sora kolecer di pasir leutik kadenge atra ngaguruh, puguh beurang peuting angin gede ari keur usumnamah.
Rupa-rupa sora kolecer leuwih atra mun peutingmah. Aya anu ngawikwik, aya nu ngawerwer, aya anu ngaguruh.  Umpama angin ngaleutikan sora kolecer ngalaunan pon nya kitu deui mun angin ngagedean sora kolecer leuwih rame.
Si Tarlan neuteup lalangit bari ngawawaas kolecerna muter, biwirna nyerengeh basa aya sora ngabeledag ti pasir leutik
“Tah eta anu aing ....! gerentesna.

Saribanon
Jayagiri 7/11/06

PANGGAL


“Tarlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnn….”
“kadieu siah !’ ma Amah gogorowokan semu ambek “ Dikumahakeun ieu samping? “
Tarlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaann!”

Anu digeroan teu bijil, da puguh jauh manehnamah sasat keur aya di saung tengah sawah ngadon anteng ngararaan kaen. Kaen anu tayohnamah meunang nyoehkeun tina samping indungna teh dirara dijieun tali. Tarlan anteng digawe sorangan muter-muter kaen samping dina sukuna. sorodot... kaen teh di giling dina bitisna, sengir..... basa bulu bitis ka gulung ku kaen, serengeh deui....... sengir deui....... bleg weh jelema kurang saeundan kalakuananateh. Sakapeung kadenge manehna ngahariring, teu puguh laguna.

Teu kungsi lila jol Omat, rentang-rentang ti kajauhan leumpang mapay-mapay galengan bari cocorowokan “ Laaaann geus bereeees…?” cenah. “ Acan saeutik deuiiii….!” Tembal tarlan, ongkoh ngagorowok tapi tetep tungkul husu kana pagaweana. Cat omat naek kana saung, da puguh rada jangkung saung teh, kitu ilaharna saung nu biasa dipake tunggu mah. Ngan harita mah can usum tunggu da parena oge can celetu-celetu acan.

“Sakumaha deui lan ?” tanya Omat “ ke keudeung !”tembal Tarlan bari tanggah.
“Geus heula atuh, ieu uing mawa bonteng !”ceuk omat deui. “ Ke heula anan … tah beres ayeunamah jig pecakan ku maneh !”ceuk Tarlan.
“Ke heula ah, mecakana urang di lapang, tah asaan heula bonteng teh!” tembal Omat bari mikeun bonteng carucukan keneh opat siki.
 “ meunang timana Mat ??” tanya Tarlan
“ngenta ti kebon Haji Ageung” ceuk omat bari dangdak dengdek ninggalian tali beunang ngarara si Tarlan
“ Wah manehmah, Haji medit kitu mere, paling oge maok nya!” Tarlan bari ngosokeun  bonteng kana calanana, miceun cucukna.
“ Ari nyaho mah “ tembal Omat bari mesem.

Kocap  kasorenakeunana di lapang tukangeun madrasah kaciri sababara barudak geus ngagimbung ngariung ngurilingan si Udin nu harita keur pepeta bari ninggalikeun panggal bogana
“tah nu urang mah dijieuna oge tina kai jengkol, matak sorana oge ngahiung bangbaraan.” Cenah” Cik atuh cobaan din!”  ceuk budak nu lian. Udin meulitkeun tali dina panggalna, tihandap tepi ka luhur “cik halik bisi kabanting !” ceuk si Udin

Jung Udin nangtung panggal dicekel ku leungeun katuhu tali sesana dibeulitkeun dina pigeulang, saenggeus barudak kasarisi udin maledogkeun panggalna dibeubeutkeun kana taneuh . Hiuk.... wer........ pangal muter tarik naker . Hung................. panggalna disada
barudak keprok sarurak. Udin nyampeurkeun panggalna anu keur muter, terus dikait ku leungeuna siut........... cleng.... eta panggal dialungkeun ka luhur.    Tep.. disanggap ku leungeuna eta panggal ayeuna jadi muir dina dampal leungeun Udin. Ger deui barudak surak”.... Udin.....udin...... “ceuk barudak eak-eakan.

Keur kitu jol si Tarlan “hebat Din euy!” cenah, basa Udin ngeureunkeun panggalna. “Heuh lan mana nu dia lain rek diadukeun jeung nu uing?” ceuk Udin. Nya heueuh atuh, hayu geura urang adukeun, “cik haralik maraneh !” cenah ka baruudak anu keur ngagimbung.

Buriak barudak nyingray mere tempat ka ieu dua jawara panggal anu baris makalangan. Omat ngagurat kalang, nyieun tempat keu ngadukeun panggal. “Sok kadarieu suten heula, nu meunang nu meupeuh, nu eleh ngasoran, ngalungna tilu kali” ceuk si omat minangka wasitna. Tarlan jeung udin suten, “aing meunang !” ceuk Tarlan.

Tarlan jeung Udin saringkil, lir jawara kahot anu arek ngadu jajaten. Tarlan meulitkeun tali beunang ngarara tina sinjang indungna kana panggal, dibeulitkeun pageuh naker, dibebener bisi nyoledat pon kitu deui Udin, cara tadi tungtung tali tuluy dibeulitkeun kana pigeulang leungeun katuhu. Udin ngasor tiheula, panggal dibantingkeun tepi ka muter uleng naker dina kalang. Saenggeus panggal ngahiung tarlan mimiti ngawahan rek meupeuh panggalna udin.

Hiuk............set................ cetarrrrrrr..... sora tali rara tarlan lir pecut delman, ngabeletak sorana tarik pisan atuh panggalna ngahiuk bangbaraan ngabelesat nuju kana panggal Udin, beletak...., sora panggal anu paadu ngabeletak cleng.. panggal duanan mecleng..hiuk........ gombrang,.. borolo kaca madrasah peupeus kabanting ku panggal si Tarlan anu harita ngacleng tarik naker ngababuk kana kaca madrasah.

Sajongjongan barudak arolohok teu kungsi lila buriak bubar, tingberetek tingbelecir lalumpatan bubar mancawura teuing kamana, Tarlan jeung Udin silih pencrong,..    ”Barudak bangkawarah siaaaah !” kadenge ustad ngagorowok ti jero madrasah “diwewelkeun kana sungutna siah !....” ngadenge kitu  beretek si Udin jeung Tarlan lumpat baralik ka imahna

Tarlan lumpat tipaparetot tayohnamah sieun dicarekan ku ustad. Teu sirikna tunggul diparud catang dirumpak teh lain babasaan. Poho weh kana panggal manehna nu aya di madrasahmah lumpat sakalumpat lampet, eureun soteh dihareupeun imahna pendah panggih jeung indungna nu keur ngewer sinjang bari nyekel sapu nyere ku leungeun katuhu bari pokna ” kadieu kasep.....!”


Jayagiri
7/10/06

Tuesday, January 11, 2011

Kalakay Gupay

Wilujeng angkat, deudeuh

Teu kedah ngumbar tibelat
Da ci soca moal saat-saat
Teu kedah ngumbar kawaas
Da ngangres mo laas-laas

Wilujeng angkat, deudeuh

Urang luaskeun ku ikhlas
Di jajapkeun ku sewu mamanis
Tanpa kecap pileuleuyan
Tanpa citangis marengan

Wilujeng angkat, deudeuh

Kantenan kalakay gupay
Nu ngebat lebah pengkolan
Heas-heas nurih ati, sakedapan
Ngalongkewang diri leungiteun puntangan
Hambar diri ilang tungkusan harepan
Sirna ilang mamanisna

Kantenan kecap papisah
Karaos mungkaskeun asih
Kantos nyeuit nurih ati, sungkan pisah
Uplek ngobrol sajajalan bari ngagugulung kangen
Wanci sareupna maju ka kulonkeun
Sora alon ngaharewos pileuleuyan

Wilujeng angkat, deudeuh

Mugia bagja marengan
Metik ati nu jadi panutan
Bari sabar ku papasten
Urang geus jadi nu lian

Wilujeng angkat, deudeuh

Tuesday, January 4, 2011

Runtah

dasar ari ngomongkeun nagara urang,.. sok ku araraneh...duka kuring anu bodo atawa batur anu pinter teuing, loba pisan contona dina hirup kumbuh bernegara anu sok kadang teu kaharti ku akal, salah sahijina masalah runtah.
naha ujug jauh kana urusan nagara ? ah enteng weh sakabeh kahirupan anu aya di nagara Indonesia diatur ku peraturan, demi anu ngeiun peraturan pangluhurna teh Dewan Perwakilan Rakyat, anu sakabeh anggotana dipilih ku masarakat, kaasup kuring, naha acan perenah maranehanana ngatur urusan runtah ???
lamun teh acan kacida pisan elema anu dipilih ku kuring nyah... lamun cenah enggeus mana buktina ?? mana rengkolna ?? atuh cenah salah naha kuring teu maca atawa teu neangan... har ????? maranehna dipilih ku saha ?? make duit saha ?? saha juragana ??? atuh meureun sakuduna maranehna para anggota DPR mere nyaho sakabeh paratutan anu dijairun ku manehna ka rahayat minangka pertanggungjawaban pagaweanana. kitu lin ??
balik deui ka urusan runtah, sok bingung kuring mah, anggaran anu teu cukup mindeng disalahkeun keur ngurus runtah, tepikeun ka dipentaan deui duit jang miceun runtah teh ka masarakat, pajar jang bengsin, jang ongkos, kopi, jeung rea-rea deui... har !!!!! ari tukang runtah dibayar ku saha ?? ari solar jang treuk ti saha ??? cenah kurang,.... naha nyalahkeun ka masarakat ?? salahkeun mah DPR,.. naha maranehna teu bisa ngatur eksekutip nagara pikeun ngurus runtah ???? lamun ukur ngomong hese mah teu kudu anu pinter,.... mang Emod ge bisa...
dasar Nagara urang....!!

Monday, December 27, 2010

Sunten Jaya

Sunten Jaya, pernahna wetaneun desa Cibodas Lembang, tungtung pisan jalan aspal lamun dikebatkeun teh brasna ka perkebunan  nanahaon kitu....asanamah perkebunan kina.
tempatna enakeun pisan,.. tiis,.... sepi,...... dalah lamun aya rejeki daek da boga imah di dinya... hanjakal tanahna geus marahal....
lamun urang nyawang ka kaler ngebat leuweung anu ngawatesan Bandung jeung Subang tapi lamun ninggali ka kidul lain katinggali bandung, tapi Gunung Batu anu nangtawing anu lamun ti bandung mah kacirina teh hutan Lindung Ir. H Djuanda.
di Suntenjaya,perenahna hiji PKBM anu nelah PKBM Geger Sunten, teu aya hubunganana jeung penerbit Geger Sunten anu di Geger Kalong, tempatna di tengah pilemburan, sasat tempat nyuprih elmu keur anu teu kabagean kasempetan sakola di Pendidikan Formal, rupa-rupa program anu ditawarkeun kayaning Kesetaraan, Keaksaraan, keurseus, PAUD.
dipingpin ku pangersa Bapa Yusuf Hadik, eta PKBM geus loba ngahasilkeun lulusan PKBM anu dina bageanana ku kamapuanana masing-masing ilubiung dina pangwangunan bangsa Indonesia, teu muluk maranehanana boga cita-cita, teu jauh jadi dokter atawa jadi pilot, umumna lamun seug ditaranya teh ukur hayang bisa maca, bisa nulis jeung ngitung supaya teu katipu, teu jauh hayang bisa jadi politikus atawa pejabat.
Sababaraha minggu kaliwat kuring bulak-balik ka sunten jaya dina raraga uruseun kuliahan, beuki karasa nineungna ka eta tempat.... susuganan wae saupama aya rejeki jeung jodo ti Pangeran jaga bisa bubuara di dinya.

Ampera

diantara tempat anu aya di sakurilingeun imah kuring, sigana ieu salah sahiji tempat anu karasa nineung lamun di sawang ti pasir, katelahna Ampera, duka kunaon bet miboga ngaran ampera, duka teuing aya hubunganana jeung Amanat Penderitaan Rakyat...
Naon anu matak nineungna.... teu atra dina gambar tapi sugan bisa duplod dina gambar anu sejen, pas di kuloneun atawa beh kenca gambar aya masigit anu kahalangan ku solokan leutik, aya balong terus ka kulon lamping anu wawatesanan jeung kampung babakan, ari ka wetan lamping deui wae, aya tapak urug malahanmah lamun diteruskeun terusna ka Gunung Putri lamun lempeng ka tonggoh ka belah kaler nya leuweung pines, di suku gunung Tangkuban Parahu.
Lamun seug kebon ceuk kolot bareto minangka Garuda Ngupuk, hade pisan lamun dipake kebon mah, nga duka teuing saupama dipake tempat piimaheun, da lumuhna lamun aya urug atawa cai hujan sok dipiceun ka lebah lengkob siga kieu... ah mudah-mudahan ulah nyah.... karunya ieuh !!!
Demi anu lianan anu sok matak nineung, unggal sore sok kadenge barudak eak-eakan arulin di lapang leutik anu kaciri dina gambar, anu mengbal parebut lapang jeung anu ucing-ucingan. Budak awewe ulin karet, entog sing daredod leumpang..
Emh itu tinggali aya balong......aya nu ngajak moal nguseup didinya nyah ????

Bulan (1)

(Rahmat M sas)

Bulan ngangkleung na kamalir peuting
dipirig sora kacapi
nu ngelik hariring suling
ti peuting pinuh karungsing
moro beurang ku kahariwang

Bulan Tumanggal na jantung
cahyana ukur kabingung
kakasih tilar balayar

1957

dicutat tina buku kempelan sajak sunda, mun teu salah judulna teh Surat Panjang ti Cijulang (kitu ??)  ah nya hampura weh lamun salah. puguh ge aya sababaraha buku anu halaman jilid jeung halaman hiji na duka kamana.
Asa ku ngangres mun seug maca ieu sajak anu kabayang teh (meureun) anu sono dikantun angkat...
heuheuheue
keun wae naon anu aya di satukangeun ieu sajak....nyanggakeun weh sa hasil cutatan....